Joulua odottaessa - Waiting for Christmas

Viime kerralla uudessa, kahden ystävyksen nukkekotikerhossa tehtiin nukkekotiin monenlaista uutta tuomaan joulun tunnelmaa.

Last time in a new dollhouse club of two friends we made many kinds of new things for the dollhouse in order to bring Christmas feeling.



Enkelikellon olen tehnyt Bindels´in kitistä (Bindels ornaments).

The Christmas pyramid has been made by me of Bindels kit.

Uusi talo ja 5-vuotiaan tyttärentyttäreni kalustus - A new house and the furnising by my 5- years old granddaughter

Nyt minulla on aikaa paneutua jo muutama vuosi sitten hankkimani talon kunnostamiseen - sekä sisältä että ulkoa. Varsinaisen sytykkeen olen saanut seuratessani kahta hienoa blogia. Toinen on Obsidian Hall, toinen Miniature Dreams. Sivujen omistajat tekevät upeaa ja inspiroivaa työtä. Ei siis ihme, että innostukseni heräsi.

Tähän asti talo on ollut 5-vuotiaan tyttärentyttäreni käytössä. "Mummi laittaisitko nämä kuvat blogiisi. Ensin yleiskuva sisustuksesta ja sitten lähikuvat" oli hänen toivomuksensa. Ja tässä ne nyt ovat.

Now I have time to renovate the house I buyed some years ago - bouth inside and outside. I have got my inspiration by following two fine blogs: Obsidian Hall and Miniature Dreams. The owners of these houses make splended and very inspiring work.

For the present my granddaughter has played with the house. One day she said as her wish:"Grandma
would you like to set the photos in to your blog. And here they are.


Kaikki huonekalut ja esineet hän on valinnut varastoistani.




Kuvan metalliset tuolit ja alla oleva sininen arkku ovat peräisin lapsuuteni nukketalosta.



Tämän jälkeen alkaa sitten kauan odotettu kunnostustyö.