maanantai 28. toukokuuta 2012

Istutuspöytä - Planting table

Kevättyöt huvilamme puutarhassa ovat vieneet lähes kaiken aikani, mutta nyt minulla on taas aikaa päivittää myös blogia. Nukkekodin istutuspöytä on ollut jo pitkään valmiina. Tänään se on saanut asianmukaisen rekvisiitan ja on valmis julkaistavaksi.
The spring works in the garden of our summer house have taken almoust all my time, but now I have time to post my blog. The planting table of my dollhouse has been combleted. Today it has got a proper setting it is ready to publish.
Istutuslapio on uusin löytö Mustilan taimimyymälästä Elimäeltä. Seuraavaksi hankin varmaankin pikkuruisen haran. --- The planting spade is the newest purchase in Mustila garden shop. The next purchase will be a small rake.

torstai 3. toukokuuta 2012

Kiitos Indy&Poppy - Thanks Indy&Poppy

Kiitos Indy&Poppy hauskoista lahjoista, jotka sain sinulta voitettuasi blogissani olleen arvonnan.
Many thanks to you for the fine presents that I got after your winning the give away in my blog.