lauantai 30. maaliskuuta 2013

Riemullista Pääsiäistä - Joyful Easter

Riemullista Pääsiäistä --- Joyful Easter

torstai 28. maaliskuuta 2013

Pitkäperjantai - Good Friday

Siunattua Pitkäperjantaita - Blessed Good Friday

sunnuntai 24. maaliskuuta 2013

Lisää kukkia ja pääsiäismunia - More flowers and Easter eggs

Ranskasta saapui uusi kukkakittilähetys ja nyt oli narsissien vuoro valmistua. Kitit tilasin Pascale Garnierilta pascale-garnier@sfr.fr. Kun oli 4-5 vuotias, äitini oli Helsingissä käydessään löytänyt Fazerilta pula-ajasta huolimatta pahvisia avattavia pääsiäimunia. Ja niin saimme veljeni ja minä ihanat pahvimunat. Ne täytetään edelleen karamellirakeilla jokaisena pääsiäisenä. Pikkuisen munan ohje on täältä Marian

lauantai 23. maaliskuuta 2013

Palmusunnuntai - Palm Sunday

Virpoi, varpoi, vitsoi selkää, tuoreeks, terveeks, tulevaks vuuvveks, kui monta urpaa, nii monta uissii, kui monta varpaa, nii monta vasikkaa, kui monta lehtee nii monta lehmää, kui monta oksaa, nii monta orrii. Voi lusikka lehmästäis, muna kanasestais, kakku taikinastais, kopekka kukkarostais, piirakka pitkiks pyhiks. Luppaat sie, luppaat sie, viiko päähä velkaa, luppaats sie, luppaat sie viiko päähä velkaa? Vitsa siulle, palkka miule. (Kanneljärvi) ------- I made some "virpomaoksa´s" (small decorated twigs of birch or willow) yesterday evening for Palm Sunday. There is a tradition in Finland that on Palm Sunday many children go from door to door with these twigs wishing blessings and good harvest for the next year. Actually this is very very old Karelian tradition. Karelia is situated in the eastern Finland. We lost the greater part of Karelia in our war against the Soviet Union. But the tradition is still alive. The family is from Karelia. Their home remained behind the new boundary line. Rauhallista Palmusunnuntaita ----- Peaceful Palm Sunday

perjantai 15. maaliskuuta 2013

Muratti - An Ivy

Sain postista muutama päivä sitten pienet rei´ittäjät. Tilasin ne Ebaystä ( Mini size paper punches ) ja maksoin niistä 4.30e kappale. Ne toimivat todella hyvin. Kuvassa olen kukkapylvään olen hankkinut Mirka Saloselta joltain markkinoilta.

sunnuntai 10. maaliskuuta 2013

Hedelmiä ja juustoja - Fruit and cheese

Jokin aika sitten näin Studio E:n blogissa aivan uskomattoman idean. Elisabeth oli tehnyt viinirypäleitä meidän kaikkien tuntemien pienten silikoninraepussien rakeista (pusseja on joskus kenkälaatikoissa, meikkipusseissa jne.). Teko-ohjeet ovat hänen 4.2.2013 postauksessaan Tänään päätin ryhtyä hommiin Elisabethin erinomaisten ohjeitten mukaan. Ja tulihan niistä kohtuullisia. Juustot olen tehnyt jo aiemmin. Mozzarellaruukun olen hankkinut vuosia sitten silloin, kun en vielä tiennyt massailusta mitään.

sunnuntai 3. maaliskuuta 2013

Voitin! - I won!

Minulla on ollut koko elämäni ajan todella huono arpaonni. Nyt kävi kuitenkin harvinainen tuuri. Voitin minityökaluja Mini Escape´n arvonnassa. Sain ne juuri sopivasti, nukketaloni kunnostushommiin.