Istutuspöytä - Planting table

Kevättyöt huvilamme puutarhassa ovat vieneet lähes kaiken aikani, mutta nyt minulla on taas aikaa päivittää myös blogia. Nukkekodin istutuspöytä on ollut jo pitkään valmiina. Tänään se on saanut asianmukaisen rekvisiitan ja on valmis julkaistavaksi.

The spring works in the garden of our summer house have taken almoust all my time, but now I have time to post my blog. The planting table of my dollhouse has been combleted. Today it has got a proper setting it is ready to publish.

Istutuslapio on uusin löytö Mustilan taimimyymälästä Elimäeltä. Seuraavaksi hankin varmaankin pikkuruisen haran. --- The planting spade is the newest purchase in Mustila garden shop. The next purchase will be a small rake.

Kiitos Indy&Poppy - Thanks Indy&Poppy

Kiitos Indy&Poppy hauskoista lahjoista, jotka sain sinulta voitettuasi blogissani olleen arvonnan.

Many thanks to you for the fine presents that I got after your winning the give away in my blog.

Tervetuloa kaikki uudet seuraajat - Welcome all new followers

Kiitos ja Iloista Vappua - Thanks and happy First May

Kiitos sinulle, joka olet kirjautunut vakituiseksi blogini seuraajaksi. Kiitos myös teille kaikille, jotka olette vierailleet sivuillani vaikkapa vain kerran. Toivottavasti olette viihtyneet ja tulette pian taas uudelleen. ILOISTA VAPPUA KAIKILLE!

Thank for you that you follow my blog. Thanks also for all of you visiting here - allthough only once. I wish that you have liked my blog and I hope that you will visit again. HAPPY FIRST MAY to everybody!

Suuria vaikeuksia - Enormous difficulties

Aikomuksenani oli laittaa blogiini uusi postaus. Googlen uudet sivut ja ohjeet yllättivät täysin. Koetin palauttaa vanhan systeemin ohjeitten mukaan, mutta kadotinkin lähes kaikki aiemmat "asetukset" - mm. backgroundin, headerin, kaikki laittamani linkit, laskurit... Apua! Toivottavasti saan kaiken kuitenkin palautettua tavalla tai toisella. Nyt tämä kuitenkin näyttää valitettavasti tällaiselta jonkin aikaa. --- I planned to put into my blog a new post. The new pages and instruktions of Google were too much for me. And so I made a mistake: I tried to get back the old system according the rules but I lost allmost every earlier things - the background, the header, all links, calculators...Help! I wish I will get back everything as soon as possible one way or another. Now however this looks like this.

Perhe pääsiäisaterialla - A family at the Easter feast

Riemullista pääsiäistä! - Joyful Easter!

Puolivalmiita huoneita ja -huonekaluja

Sali alkaa olla vähitellen valmis. Lattian olen tehnyt Bilteman sytyketikuista ja käsitellyt Bloom´in valkoisella kuultopetsillä. Vain listat puuttuvat. Tapetit ja lähes kaikki huonekalut ovat Minimaailmasta ja odottavat kunnostusta. Kattolamput aion tehdä suureksi osaksi itse. Lampunjohtojen pujottelu näyttääkin olevan aikamoista sumplimista.



Makuuhuoneesta tulee vaalean punainen. Pöytä on Johannalta. Makuuhuoneen viereen teen kirjasto/työhuoneen. Eteisen lipasto on vuosikymmeniä vanha.


Keittiöön rakennan erillisen ruokakomeron. Jakkara ja munakaappi ovat Johannan käsialaa (Mini Dreams) ja hankittu Forssasta.




Ylimpään kerrokseen tulee vierashuone. Jalkalamppu toimii pattereilla, joten sen valo on aika sininen. En pidä siitä kovinkaan paljoa. Seinän takana on WC. Sen kauniit kalusteet olen saanut lahjaksi ystävältäni Pirkko-Liisalta. Komuutin ostin viime kesänä Marialta (Nukkekoti Väinölä) Forssan markkinoilta.


Näin tämäkin talo hiljalleen valmistuu.