Nyt on rapujen aika - Now it is time for crabs

Nyt on rapujen aika! Vadillinen rapuja on Jatan taitavista käsistä. Viinikuuleri on isoäitini hopeinen sormustin.

Now it is time for crabs. The plate full of crabs has been made by Jatta

Forssan Wanhanajan lelumarkkinat - The Forssa miniature fair

Lähdin Forssaan saadakseni muistojeni nukkekotiin kolme asiaa: muotissa olevan kotijuuston, patsaan ja vanhan "Arabian" leikkuulaudan. Minua onnisti. Juuston on tehnyt Maria ja se on kaunis muisto entisestä anopistani, joka opetti minulle juustojentekotaidon. Leikkuulauta sekä jauhorasia ovat Johannan taitavista käsistä. Keittokirjat ostin Susannalta. - On last Sunday I went to Forssa in order to get three things for my dollhouse: a home cheese in a form, a statue and an old cutting board on "Arabia", which is a Finnish cheramic factory. I got them.



Lisää koulutarvikkeita! Taulut ja kirjat ovat Tuijalta. Käsittämättömän upeat värikynät ostin Turun Flikoilta. - More little things belonging to school has been made by Tuija.


Ihanan äiti-lapsipatsaan on muotoillut Johanna. Hankin myös dekkareita, siemeniä, suklaata ja kauniin lasikannun. Siemenpussit ovat tarpeen jälleen ensi keväänä. - This beautiful statue has been made fy Johanna.

Kesän satoa - blueberries, strawberries and new potatoes