Taloremontti etenee - The renovation of the house is in progress

Parvekkeen kaiteella kukkivan Klematiksen olen tehnyt Pascale Garnierilta hankkimastani kitistä. - I have made the Klematis of kit whitch I have bought of Pascale Garnier.


Talo on nyt saamassa lopullisen ulkonäkönsä. Olen rapannut vaaleanpunaiset seinät luonnonvalkoisella tasoitteella ja vanhentanut "likaamalla" niitä joistain kohdin. Rosoisuus saattaa näyttää kuvissa liiankin vahvalta, mutta luonnossa seinät ovat mielestäni oikein onnistuneet.

The house is now getting its final looks. I have plastered the pink walls by a white mass and made them a little "dirty".






Vielä on kunnostettava sokkeli ja katto. Sitten ulkoasu on valmis. Mieli tekee kuitenkin välillä tehdä joitakin sisätöitä.

Yet I have to renovate the ground and the roof. But however I like to do something inside the house.



Mutta sitäkin ennen julkaisen Give awayn, koska olen saanut 100 kirjautunutta "ystävää". Se tapahtuu ensi viikonloppuna, kun olen saanut kaiken valmiiksi.

But before all this I publish a Give away because I have got 100 followers. It will happen in next weekend when all is ready.